Jika anda rakyat Malaysia yang sering melancong ke Bangkok dan menggunakan sistem pengangkutan awam seperti BTS, SRTET atau MRT, anda mungkin pernah perasan sesuatu yang menarik — sebuah stesen bernama “Kalantan”.
Bagi rakyat Malaysia, khususnya yang berasal dari negeri Kelantan, nama ini tentu kedengaran sangat familiar. Namun, di sebalik papan tanda moden di kota Bangkok itu, tersembunyi kisah panjang antara dua negara jiran — Thailand dan Malaysia.
Asal Usul Nama “Kalantan”
Menurut Profesor Madya Dr. Chaiwat Meesanthan, Pengarah Pusat Pengajian Asia Timur di Universiti Thammasat, kisah nama ini bermula sekitar abad ke-18 dan ke-19, ketika Siam (Thailand) sedang berperang dengan Vietnam.
Bagi memperkukuh pertahanan dan melancarkan logistik peperangan, Raja Siam ketika itu melancarkan projek besar-besaran menggali terusan (khlong) bagi mengangkut bekalan makanan dan senjata dari Bangkok ke medan perang.
Antara terusan utama ialah Khlong Saen Saep, yang menghubungkan Sungai Chao Phraya dan Bangpakong. Salah satu cabang kecilnya dikenali sebagai Khlong Kalantan — dipercayai dinamakan sempena kelompok pekerja Melayu dari selatan Siam, khususnya Kesultanan Patani dan kawasan berhampiran Kelantan.
Ramai daripada mereka merupakan buruh paksa atau pendatang ekonomi, dan setelah projek terusan siap, sebahagian dibenarkan menetap di kawasan sekitar. Mereka membina rumah, masjid dan memperkenalkan bahasa serta budaya Islam — melahirkan komuniti Melayu-Muslim awal di tengah-tengah Bangkok.
Sebagai mengenang asal-usul mereka, kawasan itu dinamakan “Kalantan”, transliterasi lama Siam untuk “Kelantan”. Lama-kelamaan, sebutan itu berubah menjadi “Khlong Tan”, namun asal-usul namanya kekal hingga kini — dan diabadikan semula dalam nama “Kalantan Station”.
Dari Terusan ke Rel MRT
Kini, Kalantan Station terletak di Daerah Suan Luang, bersebelahan Thanya Park dan laluan Srinagarindra Road.
Dahulunya, kawasan ini merupakan perkampungan air yang dipenuhi rumah atas air dan bot nelayan kecil di sepanjang terusan. Sistem terusan menjadi nadi utama perhubungan kota, dan di sinilah komuniti Melayu-Muslim dahulu menetap, berdagang dan membina kehidupan.
Walaupun kawasan tersebut kini moden dengan bangunan tinggi dan pusat beli-belah, jejak komuniti Melayu lama masih wujud — seperti kedai makan halal kecil, surau tersembunyi di celah bangunan dan nama tempat seperti “Khlong Tan” yang masih digunakan.
Warisan Yang Masih Hidup
Kewujudan Kalantan Station bukan sekadar tanda geografi, tetapi simbol warisan dan perpaduan serantau, jelas laporan Thai PBS World.
Bagi generasi lama di kawasan itu, nama “Kalantan” mengingatkan mereka kepada nenek moyang yang datang ke Bangkok sebagai buruh dan pedagang, bukan pelancong.
Manakala bagi generasi muda, ia menjadi simbol hormat terhadap kepelbagaian budaya yang membentuk kota Bangkok — daripada masyarakat Cina dan Lao hingga komuniti Melayu-Muslim dari selatan.
Ikatan Sejarah Antara Dua Negara
Sejarah rantau ini menggambarkan hubungan rapat antara Thailand dan Malaysia, khususnya di bahagian selatan.
Menurut Thai PBS World, sebelum sempadan moden diwujudkan, masyarakat bebas bergerak antara Patani, Kelantan dan Bangkok, berkongsi bahasa, budaya, makanan dan pertalian darah.
Hingga kini, ramai penduduk di selatan Thailand masih bertutur dalam dialek Melayu serta mengamalkan tradisi Islam yang serupa dengan masyarakat di utara Semenanjung Malaysia.
Dalam konteks ini, Kalantan Station bukanlah nama asing, tetapi cerminan sejarah bersama yang wujud sebelum munculnya konsep kenegaraan moden.
Kontroversi dan Penjelasan Sejarah
Menariknya, ketika stesen ini diumumkan pada tahun 2022, timbul perdebatan dalam kalangan masyarakat tempatan Thailand. Ada yang mempersoalkan penggunaan nama yang dikaitkan dengan “negara asing”.
Namun, pihak berkuasa pengangkutan dan sejarawan mempertahankan keputusan itu. Mereka menjelaskan bahawa nama tersebut bukan diambil semata-mata daripada negeri Kelantan di Malaysia, tetapi berpunca daripada sejarah sebenar komuniti Melayu-Muslim yang membentuk kawasan itu sejak berabad lalu.
Dr. Chaiwat turut menjelaskan bahawa Bangkok memiliki beberapa kawasan dinamakan sempena wilayah luar — contohnya Makassan Station, yang berasal daripada Makassar di Indonesia.
Nama-nama sebegini menjadi simbol penghargaan terhadap komuniti asal yang membangunkan kawasan berkenaan, serta mencerminkan hubungan sejarah panjang Thailand dengan dunia luar, termasuk Kelantan.
#KelantanDaily
Sumber: Thai PBS World
